Disaster-related exposures and health effects among US Coast Guard responders to Hurricanes Katrina and Rita