Revisiting the Earth’s sea-level and energy budgets from 1961 to 2008