Climate warming, water storage, and Chinook salmon in California’s Sacramento Valley