Changing spatial distribution of fish stocks in relation to climate and population size on the Northeast United States continental shelf