Challenges in predicting climate and environmental effects on vector-borne disease episystems in a changing world