Revisiting projected shifts in the climate envelopes of North American trees using updated general circulation models