Comparing the relative potential of rodents as reservoirs of the Lyme disease spirochete (Borrelia burgdorferi)