Quantifying the sensitivity of Arctic marine mammals to climate-induced habitat change