Hosts as ecological traps for the vector of Lyme disease