Rapidly measured indicators of recreational water quality and swimming-associated illness at marine beaches: A prospective cohort study