Cross-scale drivers of natural disturbances prone to anthropogenic amplification: The dynamics of bark beetle eruptions