Mechanisms Contributing to the Warming Hole and the Consequent U.S. East–West Differential of Heat Extremes