Separating signal and noise in atmospheric temperature changes: The importance of timescale