Migrating birds as dispersal vehicles for West Nile virus