Climate and the complexity of migratory phenology: sexes, migratory distance, and arrival distributions